Wir sind eine bunte Gruppe aus (angehenden und "fertigen") Künstler*innen und Pädagog*innen, die gemeinsam die Idee einer Fahrrad-Kunst-Theater-Musik-Reise verfolgen. Einige von uns studieren noch, andere haben bereits außerhalb der Uni und Ausbildung ihre eigenen Projekte. Mittlerweile sind wir zu fünft: Zweimal Anne, Carina, Dorothea und Josh. Teils haben wir bereits Erfahrungen mit Reisen dieser Art gesammelt, teils ist das alles noch ganz neu. Wir alle beschäftigen uns im "normalen" Leben und Studium viel mit Kunst, Musik, Theater oder Zirkus und wollen während der Reise Raum dafür finden, es zu einer gemeinsamen Sache zusammenbringen und auf der Straße den Menschen davon etwas mitbringen und zeigen.

ANNE:

Gitarre, Malen, Singen, Rasselei, Buntstift, Wege finden, viel Essen. Ein bisschen: Jonglieren, Theater.

 

guitar, painting, singing, clashing, drawing pens, find ways, lots of food! a bit of: theatre and juggling.

CARINA:

malt nicht, spielt nicht Gitarre, hat keine Rasseln, fährt gern Rad (wenn auch nicht zu schnell), mag Buntstifte, isst auch viel. Macht ein bisschen Theater (auch ohne Bühne) und spielt vielleicht Trompete.

 

Doesn't paint, doesn't play the guitar, has no rattle, likes to ride her bike ( but not too fast), likes drawing pens, eats a lot, too. Likes to act (even without a stage) and will maybe be playing the trumpet.

JOSH:

spielt gern schräge Noten, experimentiert ab und zu mit Lochkamera, macht gern Theater, kann sich aber nichts merken. Isst manchmal was oder atmet.

  

Likes to play weird notes, experiments from time to time with camera Obscura, likes theater, but is bad with remembering literature. Eats and breathes from time to time.

 

 

ANNE:

spielt Hoop und Poi und alles mögliche Andere, gerne auch mal mit Feuer. Möchte frei sein, reisen, Dinge lernen und denken.

 

 Plays with hoops and poi and all sorts of other things, sometimes with fire. Would like to be free and travel and have time to learn things and think. 

DOROTHEA:

ist theater-, tanz- ... kunstbegeistert, liebt die Natur und die Freiheit des Reisens, ist offen für viele neue Herausforderungen.

  

is  enthusiastic about theater, dance ... art , loves nature and the freedom of travel, is open to many new challenges.